BÜÇEKBeykent Üniversitesi
Çeviri Kulübü
Menü
Dragomania · 2. Sayı kapak görseli
Güz 2026

Dragomania · 2. Sayı

Dilin, kültürün ve çevirmenin dünyasına açılan yeni bir pencere.

Kitap olarak oku ↗Özgün PDF’yi indir ↓Düz okuma görünümü →

İçindekiler

  1. 04—5
    Bir Çeviriyle Değişen Tarih: Martin Luther ve İncil ÇevirisiAsude Ay
    ↗
  2. 06—8
    Değişen Dünyada Çevirmen OlmakElif Yalçın
    ↗
  3. 09—11
    Çeviri Odasında Kim Var?Ayşe Sena Hasoğlu
    ↗
  4. 12—13
    Ekranların Ardında Gizlenen Emek: Dizi ve Film Alt Yazı ÇevirisiSude Işıldak
    ↗
  5. 14—15
    Çevirmenin Mor Penceresinden Dil ve CinsiyetBuse İrem Bayrakcı
    ↗
  6. 16—17
    Dilsel GörecelikZübeyir Ali Koç
    ↗
  7. 18—21
    Çevirinin Perde Arkasındaki YeriDilara Danyıldız
    ↗
  8. 22—23
    Çeviride Çocuk Edebiyatı: Küçük Okurlar, Büyük SorumluluklarMiray Gültekin
    ↗
  9. 24—28
    Barbaros Uzunköprü ile Çeviri Dünyasına BakışBuse Bayrakcı · Röportaj
    ↗
  10. 29—30
    Beril Beşağıl ile Manga ÇevirmenliğiBeril Beşağıl
    ↗
  11. 31—32
    Çevrilemeyen Kelimeler: Farklı Diller, Farklı Kültürler, Farklı HayatlarSıla Topçu
    ↗
  12. 33—34
    Dünden Bugüne İz Bırakan ÇevirmenlerNehir Durmaz
    ↗
BÜÇEK / OKUMA ODASI

Dragomania

Dergi hazırlanıyor…